Meanings
A captive man kneeling with his arms tied behind his back.
1
determinative
Determinative in ḫfty (“enemy”).
Clarifies the meaning of other signs
2
determinative
Classifier rebel/enemy
Clarifies the meaning of other signs
3
other
Man (enemy), seated on heel, both knees down, both arms behind the back, bound together with rope.
Has a specialized or contextual function
4
determinative
Determinative: Enemy
Clarifies the meaning of other signs
Attested Examplesfrom the TLA corpus
𓋴𓎛𓊨𓏏𓅯𓅪 𓐍𓏏𓆑𓀏 𓊪𓏲
sḥtm ḫft(.ꞽ) pw
Das (dient der) Vernichtung des Feindes.
1818 BCE – 1630 BCEearlier Egyptian
𓇋𓅱 𓋴𓂧𓃀𓇋𓅪 𓐍𓂋 𓐍𓆑𓏏𓀏
ꞽw sdbꞽ ḫr ḫft(.ꞽ)
(Und) der Unmut (?) ist beim Feind.
1939 BCE – 1760 BCEearlier Egyptian
𓂜𓈖 𓇋𓇩𓉐𓏤 𓈖 𓋴𓃀𓇋𓀏 𓁷𓏤 𓍛𓏤 𓆑
nn ꞽs n sbꞽ ḥr ḥm =f
(Aber) es gibt kein Grab für den, der gegen seine Majestät rebelliert.
1818 BCE – 1773 BCEearlier Egyptian
Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) — translations in German.
Quick Info
- Gardiner Code
- A13
- Unicode
- U+1300F
- Category
- A
- Meanings
- 4
- Transliterations
- 4
- Source
- both
- Text examples
- 3
