Meanings
The king, standing, with a long straight beard and short wig/coif, with a uraeus bound to the forehead, right arm forward, hand at the height of the shoulder, holding a staff with a triangular piece (point down) at the height of the waist, left arm hanging beside the body, holding a mace (T3) horizontally.
Classifier sovereign
Clarifies the meaning of other signs
The king, standing, with a long straight beard and short wig/coif, with a uraeus bound to the forehead, right arm forward, hand at the height of the shoulder, holding a staff with a triangular piece (point down) at the height of the waist, left arm hanging beside the body, holding a mace (T3) horizontally.
Has a specialized or contextual function
Determinative: Jty β sovereign
Clarifies the meaning of other signs
Attested Examplesfrom the TLA corpus
π ―πΏππ π΄ππ₯ ππ€ππ₯ π ππ‘π₯ππ² π
pκ£y βΈsn srκ½ mk.αΉ± βΈf
Sein (des Amtes) (vorgesetzter) hoher Beamter ist sein (des Amtinhabers) Schutz (d.h. die dem Amt ΓΌbergeordnete BehΓΆrde schΓΌtzt den Schreiber).
πππ°π π΄ππ ―π π‘π²π π πππ°π ππππ₯
αΈ«nms βΈkwκ½ m αΈ«nm.PL
Mit (Sauf)kumpanen freundest du dich an.
ππ π π‘ ππππππππ₯ ππ ―πΏππππ―πΌπ₯
κ½miΜ― βΈk sκ₯sκ₯ b~pκ£y.t
Du sollst das Orakel nicht stΓΆren/manipulieren (?)!
Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) β translations in German.
Quick Info
- Gardiner Code
- A23
- Unicode
- U+1301B
- Category
- A
- Meanings
- 3
- Transliterations
- 3
- Source
- both
- Text examples
- 3
