A25

A25

๐“€
AยทMan and his occupations

Transliteration

HwiHwHwj
determinativeotherlogogram

Variants (1)

Meanings

Man, standing, back bent forward, right arm forward, holding a stick which slightly curves towards the body, left arm hanging beside the body.

1
determinative

Classifier force/effort

Clarifies the meaning of other signs

2
other

Man, standing, back bent forward, right arm forward, holding a stick which slightly curves towards the body, left arm hanging beside the body.

Has a specialized or contextual function

3
logogram

Logogram: Hwj โ€” strike

Represents a complete word or concept

Attested Examplesfrom the TLA corpus

๐“Ž›๐“€๐“€œ ๐“ ๐“ˆ–๐“‡‹๐“๐“Šง๐“†ฑ

แธฅwiฬฏ mn๊žฝ.t

der Landepflock wurde eingeschlagen,

1939 BCE โ€“ 1760 BCEearlier Egyptian

๐“„”๐“…“๐“› ๐“†‘ ๐“ˆ– ๐“Ž›๐“€๐“€œ ๐“†‘

sแธm โธ—f n แธฅwiฬฏ โธ—f

(Nur) wenn er geschlagen wird (wรถrtl.: wegen des ihn-Schlagens, auf das ihn-Schlagen), hรถrt/gehorcht er.

1213 BCE โ€“ 1203 BCElate Egyptian

๐“‚œ ๐“Ž›๐“€๐“‚ ๐“ ๐“‚‹ ๐“Ÿ๐“ค ๐“ˆ– ๐“๐“‚‹๐“€’

n แธฅwiฬฏ =t(w) r s๊œฃ n(.๊žฝ) แธซr

Man hat nicht auf den Rรผcken des Gefallenen geschlagen.

1939 BCE โ€“ 1760 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) โ€” translations in German.