A32

A32

๐“€ค
AยทMan and his occupations

Transliteration

แธซb๊žฝhy-hnwxbixb
determinativeother

Meanings

Man, dancing, left leg straight, right knee in front of the left leg, right foot behind the left leg, toes at the height of the left foot, right arm in front of the body, left arm raised at the back, hand at the height of the head.

1
determinative

Classifier dancing

Clarifies the meaning of other signs

2
other

Man, dancing, left leg straight, right knee in front of the left leg, right foot behind the left leg, toes at the height of the left foot, right arm in front of the body, left arm raised at the back, hand at the height of the head.

Has a specialized or contextual function

3
determinative

Determinative: Dance

Clarifies the meaning of other signs

4
determinative

Determinative: Joy

Clarifies the meaning of other signs

Attested Examplesfrom the TLA corpus

๐“Ž›๐“‚๐“ฒ๐“€ค๐“› ๐“‚‹ ๐“†‘

แธฅ๊œฅiฬฏ r =f

Juble รผber ihn/es!

1759 BCE โ€“ 1630 BCEearlier Egyptian

๐“‡‹๐“€๐“‚๐“ค ๐“Žก ๐“ˆ˜๐“๐“ค ๐“‚‹ ๐“…ฏ๐“„ฟ ๐“‹๐“ƒ€๐“ฒ๐“€ค๐“€

๊žฝ:แธiฬฏ โธ—k w๊œฃ.t r p๊œฃ ๊œฃbw

Auf das Vergnรผgen richtest du dich aus.

1190 BCE โ€“ 1077 BCElate Egyptian

๐“…ฏ๐“„ฟ๐“‡‹๐“‡‹ ๐“†‘ ๐“…ญ๐“ค ๐“…“ ๐“‰”๐“„ฟ๐“ˆ–๐“Œ๐“ฒ๐“‡‹๐“‡‹๐“€ค๐“ฅ

p๊œฃy โธ—f z๊œฃ m h๊œฃn.wy

Sein Sohn (?) frohlockt.

1156 BCE โ€“ 1150 BCElate Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) โ€” translations in German.