A47

A47

๐“€ธ
AยทMan and his occupations

Transliteration

s๊œฃwirymniwsAwmnjw
logogramother

Meanings

Man (shepherd), seated, both knees up, with covered legs and arms, with a short straight beard and short hair/wig, holding a stick which curves inwards, with a band of string or fabric, with the ties away from the body.

1
logogram

Logogram (to guard)

Represents a complete word or concept

2
other

Man (shepherd), seated, both knees up, with covered legs and arms, with a short straight beard and short hair/wig, holding a stick which curves inwards, with a band of string or fabric, with the ties away from the body.

Has a specialized or contextual function

3
logogram

Logogram: Mnjw โ€” herdsman

Represents a complete word or concept

4
logogram

Logogram: SAw โ€” guard,protect

Represents a complete word or concept

Attested Examplesfrom the TLA corpus

๐“€ธ ๐“‡‹๐“‚ง๐“‡‹

mn๊žฝ.w ๊žฝd๊žฝ

Der Hirte Idi.

1980 BCE โ€“ 1939 BCEearlier Egyptian

๐“€ธ ๐“’๐“’๐“‡‹๐“‡‹๐“ถ

mn๊žฝ.w แธ๊œฃแธ๊œฃ.y

Der Hirte Djadjay.

1980 BCE โ€“ 1939 BCEearlier Egyptian

๐“„ฟ ๐“Šƒ๐“†‘ ๐“‡‹๐“ˆ– ๐“€ธ

(๊žฝ)๊œฃ zf ๊žฝ.n mn๊žฝ.w

O, sei vorsichtig, sagte der Hirte!

2494 BCE โ€“ 2181 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) โ€” translations in German.