A49

A49

𓀺
A·Man and his occupations

Transliteration

aAmw
determinativeother

Variants (1)

Meanings

Man, seated, both knees up, with covered legs and arms, with a short bushy beard and short hair/wig, holding a stick which angles slightly towards the body.

1
determinative

Classifier foreigner

Clarifies the meaning of other signs

2
other

Man, seated, both knees up, with covered legs and arms, with a short bushy beard and short hair/wig, holding a stick which angles slightly towards the body.

Has a specialized or contextual function

3
other

Man, seated, both knees up, with covered legs and arms, with a short bushy beard and long wig, holding a stick which angles slightly towards the body.

Has a specialized or contextual function

4
determinative

Determinative: Foreigner

Clarifies the meaning of other signs

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓏋𓀺𓇹 𓇋𓐝𓅓𓇋 𓐙𓊤︂

wdp.w-ꞽr.ꞽ-ꞽꜥḥ ꞽm.ꞽ mꜣꜥ-ḫrw

Aufwärter, der zu Jah (?) gehört, Imi, gerechtfertigt.

1939 BCE – 1760 BCEearlier Egyptian

𓀺𓌔𓏏𓏤 𓂧𓇋𓇋 𓐙𓊤︂

ꞽr.ꞽ-pḏ.t dy mꜣꜥ-ḫrw

Der Bogenträger, Di, gerechtfertigt.

1939 BCE – 1760 BCEearlier Egyptian

𓋴𓆑𓐍 𓄰𓏏𓈟 𓅨𓂋𓏏 𓀺 𓊪𓅱

sfḫ ꞽd.t wr.t mnꞽ.w pw

Entbinde rasch die Kuh, oh Hirte!

2345 BCE – 2181 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) — translations in German.