D57

D57

π“‚Ώ
DΒ·Parts of the human body

Transliteration

nkniAtiATsiATththi
determinativeother

Shape tags

Variants (4)

Meanings

A leg with a bent knee (D56), with a knife with a rounded blade and rounded handle (T30) written over it.

1
determinative

Classifier damage, injury

Clarifies the meaning of other signs

2
other

A leg with a bent knee (D56), with a knife with a rounded blade and rounded handle (T30) written over it.

Has a specialized or contextual function

3
determinative

Determinative: Mutilate

Clarifies the meaning of other signs

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓋴𓇋𓄿𓏏𓂿 π“ˆ– 𓋴𓇋𓂝𓏏𓂿 π“…ƒ

sꞽꜣt n sꞽꜣt αΈ₯r

Verletzung fΓΌr den, der Horus verletzt! (???)

1939 BCE – 1760 BCEearlier Egyptian

𓆼𓄿𓃀𓏲𓀒 𓏏𓏲 π“ˆ– π“π“‰”π“„Ώπ“‚Ώπ“€œπ“€€

ḫꜣb tw n thꜣ

verneige dich vor dem MissetΓ€ter/Angreifer;

664 BCE – 610 BCElate Egyptian

π“‚π“ˆŽπ“„Ώπ“‚­π“‚­π“› 𓂿𓏏𓏭𓀀 π“ˆ– π“‡Ύπ“ˆ‡π“€ π“‚‹π“‡₯ 𓆑

κœ₯qꜣ sꞽꜣt.ꞽ n tꜣ r-ḏr =f

Wer aufrichtig sein sollte, ist der (grâßte) Verbrecher des ganzen Landes.

1939 BCE – 1760 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) β€” translations in German.