E19

E19

๐“ƒจ
EยทMammals

Transliteration

wp-w๊œฃ.wtwp-wAwt
determinativeother

Shape tags

Meanings

A jackal, standing, tail down (E17), on top of a standard used for the carrying of religious symbols, with an uraeus and ลกdลกd-protuberance at the front of the standard, with a mace (T3) written horizontally over the vertical pole of the standard.

1
determinative

Classifier Wepwawet

Clarifies the meaning of other signs

2
other

A jackal, standing, tail down (E17), on top of a standard used for the carrying of religious symbols, with an uraeus and ลกdลกd-protuberance at the front of the standard, with a mace (T3) written horizontally over the vertical pole of the standard.

Has a specialized or contextual function

Attested Examplesfrom the TLA corpus

๐“„‹๐“ˆ๐“ˆ๐“ˆ๐“๐“ƒจ๐“‹ด๐“…“ ๐“Œจ๐“‚

sm-wp-w๊œฃ.wt แบ–r(.๊žฝ)-๊œฅ

Sem-Priester des Upuaut, Gehilfe

2686 BCE โ€“ 2613 BCEearlier Egyptian

๐“‰”๐“„ฟ๐“ˆ–๐“Žก ๐“Šƒ๐“ƒ€๐“ƒจ๐“‡— ๐“‡‹๐“‹ด ๐“ƒข ๐“‡‹๐“‹ด ๐“ท ๐“‰ฎ

h๊œฃiฬฏ.n=k z(๊œฃ)b-ลกm๊œฅ(.w๊žฝ) ๊žฝs ๊žฝnp.w ๊žฝs แธฅr(.๊žฝ) mn๊žฝ(.w)

Du bist hinabgestiegen wie der oberรคgyptische Schakal, wie Anubis, der auf dem Schrein ist.

2278 BCE โ€“ 2184 BCEearlier Egyptian

๐“‚๐“Šข๐“‚ ๐“Šƒ๐“๐“ˆ–๐“‚˜๐“…จ๐“‚‹ ๐“…“ ๐“„‹๐“ˆ๐“ˆ๐“ˆ๐“ƒจ ๐“…“๐“Ž”๐“˜ ๐“…“ ๐“…œ๐“ ๐“Žก ๐“‰๐“‚‹๐“˜ ๐“…“ ๐“…œ๐“๐“๐“‡ฟ

๊œฅแธฅ๊œฅ zแธซn-wr m wpiฬฏ-w๊œฃ(.t).PL mแธฅ.t๊žฝ m ๊œฃแธซ(.w) =k priฬฏ.t๊žฝ m ๊œฃแธซ.t

Steh auf, $Zแธซn-wr$, als Wepwaut, angefรผllt mit deiner Wirkungsmรคchtigkeit und hervorgekommen aus dem Horizont.

2375 BCE โ€“ 2345 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) โ€” translations in German.