G23

G23

๐“…š
GยทBirds

Transliteration

rแธซytrแธซ.ytrxyt
determinativelogogramother

Shape tags

Variants (1)

Meanings

Representation of an lapwing.

1
determinative

Determinative in and ideogram for rแธซyt (โ€œsubjectsโ€).

Clarifies the meaning of other signs

2
logogram

Logogram (common folk, subjects, people)

Represents a complete word or concept

3
other

A lapwing (Vanellus cristatus).

Has a specialized or contextual function

4
logogram

Logogram: Rxyt โ€” common folk

Represents a complete word or concept

Attested Examplesfrom the TLA corpus

๐“…ฑ๐“ƒ€๐“…š๐“ˆ– ๐“Žก ๐“Ž›๐“ˆ–๐“‚ ๐“‡‹๐“ ๐“Žก ๐“ƒ๐“

wbn =k แธฅn๊œฅ ๊žฝt(๊žฝ) =k (๊žฝ)tm(.w)

Mรถgest du zusammen mit deinem Vater Atum aufgehen.

2375 BCE โ€“ 2345 BCEearlier Egyptian

๐“‚ง ๐“‹ด๐“†“๐“๐“Šฎ ๐“…ฑ๐“ƒ€๐“ˆ–๐“…š ๐“‹ด๐“†“๐“๐“Šฎ

diฬฏ sแธ.t wbn sแธ.t

Das Feuer ist gelegt, das Feuer leuchtet auf.

2375 BCE โ€“ 2345 BCEearlier Egyptian

๐“…ญ ๐“†‘ ๐“‰๐“‰ป ๐“‡“๐“๐“ถ ๐“Œƒ๐“…š ๐“ˆ–๐“ซ๐“„“๐“‹ด

z๊œฃ =f pr(.๊žฝ)-๊œฅ๊œฃ (แบ–r.๊žฝ)-tp-nswt mdw-rแธซ.yt n.๊žฝ-sw-qd

Sein Sohn, der Hรถfling, Kammerdiener des Kรถnigs und Stab der Rechit-Leute, Ni-su-qed.

2345 BCE โ€“ 2287 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) โ€” translations in German.