G33

G33

π“…₯
GΒ·Birds

Transliteration

sdꜣsdA
determinativeotherlogogramphonogram

Shape tags

Variants (1)

Meanings

Representation of an egret.

1
determinative

A determinative used in sdꜣ (β€œtremble”).

Clarifies the meaning of other signs

2
other

Phonemogram

Has a specialized or contextual function

3
other

A cattle egret (Bubulcus ibis).

Has a specialized or contextual function

4
logogram

Logogram: SdA β€” egret

Represents a complete word or concept

5
phonogram

Phonogram: SdA

Represents a sound or phonetic value

Attested Examplesfrom the TLA corpus

π“‡‹π“ƒ€π“Šƒ π“Ήπ“ƒΉπ“ˆ–π“‡‹π“‹΄π“Ί π“…“ π“‹΄π“‚§π“„Ώπ“…₯

ꞽ:bz wnꞽs m sdꜣ

FΓΌhrt Unas unter Zittern ein.

2375 BCE – 2345 BCEearlier Egyptian

π“‹΄π“‚§π“„Ώπ“…₯ π“ˆ– π“Ž‘ 𓇾 𓋴𓐓 π“ˆ– π“Ž‘ π“…±π“‚§π“ˆ–π“π“†»

sdꜣ n =k tꜣ sq(r) n =k wdn.t

Die Erde wird vor dir zittern; ein Opfer wird dir dargebracht werden.

2278 BCE – 2184 BCEearlier Egyptian

π“‹΄π“‚§π“…₯ π“Šͺ𓏏𓇯 π“Œπ“…¨ 𓇾 𓁢𓅱 π“…¨π“‚‹ π“‚π“Š’π“‚ 𓆑

sd(ꜣ) p.t nwr tꜣ tp-κœ₯.w(ꞽ) wr κœ₯αΈ₯κœ₯ =f

Der Himmel zittert, die Erde bebt vor dem Großen, wenn er aufsteht.

2321 BCE – 2287 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) β€” translations in German.