N24

N24

๐“ˆˆ
NยทSky, earth, water

Transliteration

sp๊œฃ.tHspspAttA-wr
logogramotherdeterminative

Shape tags

Meanings

A parcel of land with irrigation ditches.

1
logogram

Logogram (nome, district)

Represents a complete word or concept

2
other

A parcel of land with irrigation ditches.

Has a specialized or contextual function

3
logogram

Logogram: SpAt โ€” district

Represents a complete word or concept

4
determinative

Determinative: Province

Clarifies the meaning of other signs

5
determinative

Determinative: Garden

Clarifies the meaning of other signs

Attested Examplesfrom the TLA corpus

๐“‹ด๐“Šช๐“๐“ˆˆ ๐“‰”๐“‚‹๐“

sp(๊œฃ).t hruฬฏ.t

Bezirk, sei zufrieden!

2278 BCE โ€“ 2184 BCEearlier Egyptian

๐“Šต๐“™ ๐“‡“๐“ ๐“Šต๐“™ ๐“ƒข ๐“ƒ๐“๐“‹ด๐“Šช๐“ˆˆ๐“…ฎ๐“Š–๐“„ฟ

แธฅtp-แธ๊žฝ nswt แธฅtp-แธ๊žฝ ๊žฝnp.w แธซnt.๊žฝ-sp๊œฃ

Ein Opfer, das der Kรถnig gibt, ein Opfer, das Anubis, Erster von Sepa, gibt:

2345 BCE โ€“ 2323 BCEearlier Egyptian

๐“‹ด๐“๐“๐“Œฆ ๐“„ฟ๐“Šช๐“‚ง ๐“…“ ๐“†ท ๐“„ค ๐“Œธ๐“‚‹๐“‚‹๐“…ฑ ๐“ŽŸ ๐“‚“ ๐“†‘ ๐“…“ ๐“…๐“๐“ ๐“ˆ–๐“ ๐“ˆˆ๐“๐“ค ๐“†‘

sแธซt ๊œฃpd m ลก nfr mrr!.w nb k๊œฃ =f m แธซnt๊žฝ.t n.๊žฝ.t sp๊œฃ.t =f

Das (Klappnetz-)Fangen am schรถnen See und all das, was sein Ka als Bestes seines Gaues liebt.

2345 BCE โ€“ 2181 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) โ€” translations in German.