O19

O19

๐“‰ญ
OยทBuildings, parts of buildings, etc.

Transliteration

pr-writrt
determinativeother

Shape tags

Variants (4)

Meanings

An archaic shrine, seen from the side, with a downward sloping roof, with vertical poles in front of the shrine itself, connected to the shrine.

1
determinative

Classifier shrine

Clarifies the meaning of other signs

2
other

An archaic shrine, seen from the side, with a downward sloping roof, with vertical poles in front of the shrine itself, connected to the shrine.

Has a specialized or contextual function

3
determinative

Determinative: Shrine

Clarifies the meaning of other signs

Attested Examplesfrom the TLA corpus

๐“‰๐“‚‹ ๐“‡‹๐“‚‹ ๐“๐“†‘๐“ ๐“Žก ๐“ฟ๐“…ฑ๐“ ๐“…จ๐“‚‹ ๐“‡‹๐“‚‹ ๐“†‘ ๐“…“ ๐“‚‹๐“ˆ– ๐“Žก ๐“ˆ– ๐“‰๐“…จ๐“‰ญ

priฬฏ ๊žฝr แธซft(.๊žฝ) =k แนฏwt wr ๊žฝr =f m rn =k n(.๊žฝ) pr-wr

Geh heraus gegen deinen Feind; du bist grรถรŸer als er, in deinem Namen 'Per-wer'.

2278 BCE โ€“ 2184 BCEearlier Egyptian

๐“ŒŽ๐“ƒข๐“…๐“‡ฟ๐“‚ฆ ๐“ƒข๐“Šน๐“‰ฑ ๐“ƒซ๐“‰ญ๐“‚˜๐“Œ ๐“Šน๐“› ๐“‹พ๐“Šน๐“ˆ– ๐“…ญ๐“„ ๐“‹ˆ๐“Šน๐“› ๐“Šƒ๐“Žก๐“‚‹๐“ˆ๐“…ข ๐“‚‹๐“ˆ–๐“‰ป

mแธแธฅ.w-๊žฝnp.w-แธซnt(.๊žฝ)-t๊œฃ-แธsr zแธฅ.๊žฝ-nแนฏr-๊žฝnp.w zแธซn.w-pr-wr-stแบ– แธฅm-nแนฏr-๊žฝg๊œฃ.๊žฝ แธฅq๊œฃ-nแนฏr z๊œฃ-๊œฅb.t แธฅm-nแนฏr-sลก๊œฃ.t แธซ๊œฅiฬฏ-b๊œฃ.w-zkr rn-๊œฅ๊œฃ

Zimmermann des Anubis (oder: Chontamenti), der an der Spitze der Nekropole ist, der zur Gotteshalle des Anubis Gehรถrige, Sucher des Perwer des Seth, Priester des Igai, Verwalter des Gottes, Leiter der Hornbearbeiterinnen, Priester der Seschat, Cha-bau-Sokar mit Hauptnamen

2686 BCE โ€“ 2613 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) โ€” translations in German.