O39

O39

𓊌
O·Buildings, parts of buildings, etc.

Transliteration

jnrꜥꜣtdbnꜥrḏbtmꜣṯinr
logogramdeterminativeother

Shape tags

Meanings

Representing a cut block of stone or brick. The dimension of the sign varies, and it may be written long like the pool glyph 𓈙 (S), with which it should not be confused; the stone glyph was often written shorter to distinguish it. The stone glyph was conventionally colored either white (in many examples, representing a whitish stone such as limestone) or blue (in other examples, perhaps representing a mud-brick—as Egyptian scribes generally used a limited color palette that did not include grey or brown—or a block of dark stone such as basalt or greywacke, although blue coloration has also been interpreted as mere confusion with the pool glyph). Compare the Chinese character 石.

1
logogram

Logogram for jnr (“stone”).

Represents a complete word or concept

2
determinative

Determinative for stone, as in jnr (“stone”), ꜥꜣt (“precious stone”), dbn (“deben, a measure of weight”), ꜥr (“pebble”), ḏbt (“brick”).

Clarifies the meaning of other signs

3
determinative

Classifier stone, brick, pebble

Clarifies the meaning of other signs

4
other

A rectangular stone slab or brick.

Has a specialized or contextual function

5
determinative

Determinative: Stone

Clarifies the meaning of other signs

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓈎𓂋𓇓𓅱𓊌𓏤

qrs.w

Sarg.

2414 BCE – 2375 BCEearlier Egyptian

𓊌𓏤 𓌙𓋴𓏭𓀀

ꞽnr nḥsꞽ

der Stein(metz?) $Nḥsj$,

1539 BCE – 1191 BCElate Egyptian

𓍑𓄿𓊛 𓆑 𓃀𓈟𓊌

ḏꜣi̯ =f bꞽꜣ

Möge er das Firmament überqueren.

2008 BCE – 1957 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) — translations in German.