S17

S17

π“‹₯
SΒ·Crowns, dress, staves, etc.

Transliteration

αΉ―αΈ₯n.tSsmtSsm
logogramother

Shape tags

Variants (3)

Meanings

A pectoral consisting of a horizontal rectangle with a loop on top, with three vertical strands of glass or faience beads, resembling ripples.

1
logogram

Logogram (faience, glass)

Represents a complete word or concept

2
other

A pectoral consisting of a horizontal rectangle with a loop on top, with three vertical strands of glass or faience beads, resembling ripples.

Has a specialized or contextual function

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓇋𓐩𓆓𓏛 𓁷𓏀 π“Ž’ π“‹₯π“ˆ–π“› 𓁷𓏀

ꞽ:nḏ αΈ₯r =k αΉ―αΈ₯n αΈ₯r

Sei gegrüßt, (du) mit glÀnzendem Gesicht!

1818 BCE – 1630 BCEearlier Egyptian

π“Ώπ“Ž›π“ˆ–π“‹₯π“Ž›π“ˆ– π“Ž‘ 𓇋𓅓 π“‹΄ π“…“π“…“ π“ŠΉπ“ŠΉπ“ŠΉ π“…“ π“‚‹π“ˆ– π“‹΄ π“…±π“Šͺ π“ˆ– π“Ώπ“Ž›π“‹₯π“ˆ–π“

αΉ―αΈ₯nαΈ₯n =k ꞽm =s mm nαΉ―r.PL m rn =s pw n(.ꞽ) αΉ―αΈ₯n.t

Du sollst durch es unter den GΓΆttern erglΓ€nzen in diesem seinem Namen 'Fayence'.

2375 BCE – 2345 BCEearlier Egyptian

𓆓𓂧𓏏𓏲 𓂋𓏀 π“Šͺπ“ˆ– 𓁷𓏀 𓇅𓏀 π“ˆ– π“‹₯π“ˆ–π“π“ˆ’π“₯ π“΄π“‚‹π“Ž›π“ŽΊ π“…“ π“‚π“ˆ–π“…‚π“ˆ’π“₯

ḏd.tw rΚΎ pn αΈ₯r wꜣḏ n(.ꞽ) αΉ―αΈ₯n.t wrαΈ₯ m κœ₯ntꞽ.w

Dieser Spruch werde ΓΌber einem PapyrusstΓ€ngel(-Amulett) aus Fayence, eingerieben mit Myrrhe, gesprochen.

1818 BCE – 1630 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) β€” translations in German.