S4

S4

๐“‹•
SยทCrowns, dress, staves, etc.

Transliteration

n.tnnt
determinativeotherlogogramphonogram

Shape tags

Meanings

The red crown (S3), on top of a wickerwork basket (V30).

1
determinative

Classifier crown

Clarifies the meaning of other signs

2
other

The red crown (S3), on top of a wickerwork basket (V30).

Has a specialized or contextual function

3
logogram

Logogram: Nt โ€” net-crown

Represents a complete word or concept

4
determinative

Determinative: Red crown

Clarifies the meaning of other signs

5
phonogram

Phonogram: N

Represents a sound or phonetic value

Attested Examplesfrom the TLA corpus

๐“Œข๐“‚‰ ๐“†‘ ๐“ˆ–๐“๐“‹• ๐“ˆŽ๐“Œš๐“…ฑ ๐“Šน

sn =f n.t qm๊œฃ.w nแนฏr

Er kรผรŸt die Rote Krone, (er) den der Gott warf/schuf (?).

2375 BCE โ€“ 2345 BCEearlier Egyptian

๐“Œ‚๐“…“๐“Šน๐“Šน๐“Šน ๐“Œ‚๐“ˆ–๐“๐“‹• ๐“‡‹๐“ƒ€๐“‡‹

แธซrp-๊žฝm.w-nแนฏr.w แธซrp-แธฅw.wt-n.t ๊žฝb๊žฝ

Der Leiter derer, die unter den Gรถttern sind und Leiter der Verwaltungen der Roten Krone Ibi.

2345 BCE โ€“ 2181 BCEearlier Egyptian

๐“…ฎ๐“„ฟ ๐“๐“ ๐“…ฎ๐“„ฟ ๐“„ฟ ๐“๐“ ๐“‚‹ ๐“˜ ๐“ˆ–๐“๐“‹•

p๊œฃ tสพ p๊œฃ ๊œฃ tสพ r แธฅw.t๊žฝ แธฅw.t.PL n.t

Brot fliegt, ja, Brot fliegt zum Gutsbewohner/-besitzer der Gรผter der Roten Krone.

2375 BCE โ€“ 2345 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) โ€” translations in German.