T27

T27

π“Œ§
TΒ·Warfare, hunting, butchery

Transliteration

sαΈ«tsxt
determinativeother

Shape tags

Meanings

A bird trap, with a horizontal and vertical pole, with one line running from the front of the horizontal beam to the middle of the vertical beam, and one line running from the middle of the horizontal beam to the top of the vertical beam.

1
determinative

Classifier weaving, woven material

Clarifies the meaning of other signs

2
other

A bird trap, with a horizontal and vertical pole, with one line running from the front of the horizontal beam to the middle of the vertical beam, and one line running from the middle of the horizontal beam to the top of the vertical beam.

Has a specialized or contextual function

Attested Examplesfrom the TLA corpus

π“Š… 𓏅 π“‰˜π“Œ§π“Œ§π“‰œ

ꞽnb(.w) αΈ«nt.ꞽ αΈ₯w.t-sαΈ«t(.w)

Memphis: Krugmagazin, Gut der Weber

2886 BCE – 2842 BCEearlier Egyptian

𓇋𓏲 𓆑 𓆓𓂧 𓆑 π“Šƒπ“π“π“Œ§π“› π“€€ π“‚‹ π“€€ π“†“π“Šƒ π“€€

ꞽw =f ḏd =f sḫt =ꞽ r =ꞽ ḏs =ꞽ

Er (d.h. der Habgierige) kann (zwar) sagen: "Es ist für mich selbst, daß ich erwerben (wârtl.: fangen) werde!".

1939 BCE – 1760 BCEearlier Egyptian

𓇋𓅱 𓆑 𓆓𓂧 𓆑 π“‹΄π“π“π“Œ§π“› π“€€ π“‚‹ π“€€ 𓋷𓄿𓏏𓀁 π“€€

ꞽw =f ḏd =f sḫt =ꞽ r =ꞽ sꞽꜣ.t =ꞽ

(So/aber eigentlich) sagt er: "Ich mâchte/werde für mich erwerben (wârtl.: fangen) das, was ich erkenne (?; oder: damit/so daß ich anerkannt werde)".

1939 BCE – 1760 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) β€” translations in German.