U9

U9

π“Œ½
UΒ·Agriculture, crafts, and professions

Transliteration

sΕ‘rbdtxAiHqAt
determinativeotherlogogram

Shape tags

Meanings

A grain measure, with a forward and downward line of grain coming from the front.

1
determinative

Classifier grain/barley

Clarifies the meaning of other signs

2
other

A grain measure, with a forward and downward line of grain coming from the front.

Has a specialized or contextual function

3
logogram

Logogram: HqAt β€” heqat

Represents a complete word or concept

4
determinative

Determinative: Grain

Clarifies the meaning of other signs

Attested Examplesfrom the TLA corpus

π“…“π“…“π“Œ½π“₯

m(ꞽ)m(ꞽ)

$mjmj$-Getreide(?):

1818 BCE – 1630 BCEearlier Egyptian

𓅯𓄿𓇋𓇋 𓆑 π“ˆ™π“ˆ—π“Œ½π“ˆ“π“Šπ“₯ π“Šƒπ“Œ΄

pꜣy βΈ—f Ε‘m.w smꜣwiΜ―

Sein (des Landes) Ernteertrag ist neu bestimmt (?) worden.

1138 BCE – 1131 BCElate Egyptian

π“„“π“‰π“Žπ“‡ π“Œ½ π“Žπ“ˆπ“ˆ–π“†±π“π“ π“™π“Š€οΈ‚

ꞽm.ꞽ-rΚΎ-pr-αΈ₯sb-ꞽt ꞽn-αΈ₯r-nαΈ«t mꜣκœ₯-αΈ«rw

Der Vorsteher des Hauses der GetreidezΓ€hlung, Inhernacht, der Gerechtfertigte.

1837 BCE – 1819 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) β€” translations in German.