W1

W1

𓎯
W·Vessels of stone and earthenware

Transliteration

𓎰mrḥ.tmrHt
determinativeotherlogogram

Variants (2)

Meanings

Representing a sealed oil-jar with tied ends, a later development of 𓎰 (W2).

1
determinative

Determinative for oil and unguent.

Clarifies the meaning of other signs

2
other

alternative form of 𓎰 (W2).

Has a specialized or contextual function

3
determinative

Classifier oil, unguent

Clarifies the meaning of other signs

4
other

A sealed ointment jar, with ties.

Has a specialized or contextual function

5
logogram

Logogram: MrHt — unguent

Represents a complete word or concept

6
determinative

Determinative: Oil, unguent

Clarifies the meaning of other signs

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓎯𓏏𓏏 𓊪𓅱 𓐍𓂤𓏏𓇿𓇿

bꜣs.tt pw ḫwi̯.t-tꜣ.DU

Es ist (eine) Bastet, die die beiden Länder schützt.

1818 BCE – 1773 BCEearlier Egyptian

𓂋𓂝𓐍𓂋 𓎢 𓎯𓏪 𓅓 𓁶𓏤 𓆑

rḏi̯.ḫr =k mrḥ.t m tp =f

Dann mußt du folglich Öl/Fett auf/an seinen Kopf geben;

1580 BCE – 1539 BCEearlier Egyptian

𓋴𓎼𓈖𓈖𓀉 𓁶𓏤 𓆑 𓅓 𓎯𓏏𓏥

sgnn tp =f m mrḥ.t

Sein Kopf werde mit Öl/Fett eingecremt.

1580 BCE – 1539 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) — translations in German.