W13

W13

𓎾
W·Vessels of stone and earthenware

Transliteration

ideogramdšrtdšr.tdSrt
determinativeotherlogogram

Meanings

Representation of a pot.

1
determinative

Determinative in and ideogram for the word dšrt (“redware”).

Clarifies the meaning of other signs

2
determinative

Classifier red (earthenware) vessel

Clarifies the meaning of other signs

3
other

A red earthenware pot.

Has a specialized or contextual function

4
logogram

Logogram: DSrt — earthenware pot

Represents a complete word or concept

Attested Examplesfrom the TLA corpus

𓋴𓆓 𓎾𓎾

sḏ dšr(.t).PL

Zerbrechen der roten Gefäße.

2375 BCE – 2345 BCEearlier Egyptian

𓄟𓆓𓆓 𓐪𓂧𓂧𓁹 𓋴𓅡𓃀𓎾𓇋𓇋 𓂝𓊢𓂝 𓇋𓏶 𓈖𓂧𓇋𓏏𓊖

msḏḏ qdd sbꜣg.y ꜥḥꜥ ꞽm(.ꞽ) ndꞽ.t

(Du) der den Schlaf haßt, der müde gemacht war, steh auf, (du) in Nedit!

2375 BCE – 2345 BCEearlier Egyptian

𓐍𓂋 𓂋 𓆑 𓍘𓇋 𓅨 𓊪𓅱 𓁷 𓎾𓋴𓐜 𓆑 𓈖𓂧𓇋 𓂋 𓆑 𓇋𓏶 𓈖𓂧𓇋𓏏𓈉

ḫr r =f tꞽ wr pw ḥr gs =f ndꞽ r =f ꞽm(.ꞽ) ndꞽ.t

Dieser Große ist ja aber auf seine Seite gefallen, Der in Nedit ist niedergeworfen.

2321 BCE – 2287 BCEearlier Egyptian

Source: Thesaurus Linguae Aegyptiae corpus (CC BY-SA 4.0) — translations in German.